concours

Vague de concours

Aujourd’hui je vais vous parler de la Vague de Concours – Créateurs Québécois. 
Today I’m going to talk to you about the « CONTEST WAVE – Quebecers creators.”

Je vois déjà vos regards étonnés qui posent la question : « mais qu’est ce que c’est que ça ?. »
I already see your astonished looks asking the question: what is that?”

C’est un concours, organisé par les créateurs (trices) Québécois(es) sur Facebook. Quatre fois par an, un thème est choisi, des couleurs également, et les créateurs(trices) du Québec, propose une de leur création, comme cadeau GRATUIT aux participants (es) de la Vague. La participation est simple il suffit de commenter le message du concours. 
It’s a contest, organized by Creators from Quebec on Facebook. Four times a year, a theme is chosen, also the colors and the creators propose on of their creation as a FREE gift to the participant of the Wave. Participation is simple, you just need to comment on the contest message.

Habituellement c’est entre 600 et 700 créateurs qui participent à chaque vague, soit environ 600 à 800 cadeaux !!! C’est énorme n’est-ce-pas. ?
Usually it’s between 600 and 700 creators who participate in each wave, about 600 to 800 gifts! It’s amazing isn’t it?

Si vous êtes attentif à ma page facebook : Les ateliers scraptologie, vous avez déjà remarqué que la bannière de la vague à fait son apparition sur la page. Et oui cela confirme qu’une nouvelle vague va bientôt être lancé.
If you’re paying attention to my Facebook page: “Les ateliers scraptologie”, you have already noticed that the banner of the Wave has appeared on the page. And yes, it confirms that a new wave will be launched soon.

Vous voulez y participer et courir la chance de gagner ma création et celle des 700 autres créateurs Québécois  ?  facile il vous suffit de surveiller attentivement ma page facebook et vous serez aux premières loges pour découvrir ce que vous réserve cette nouvelle vague de concours. 
Do you want to participate and have a chance to win my creation and one from the other 700 Quebecers creators? It’s easy, just keep an eye on my Facebook page and you’ll be in front line to find out what’s awaiting you.

Alors si vous n’êtes pas abonné à ma page c’est le moment idéal pour le faire, afin de ne rien manquer de ce beau concours qui se prépare.
If you haven’t subscribed to my page, it’s the perfect time to do so, so you won’t miss anything of this beautiful contest.